- #KAMI NO RHAPSODY ENGLISH TRANSLATION SERIES#
- #KAMI NO RHAPSODY ENGLISH TRANSLATION DOWNLOAD#
- #KAMI NO RHAPSODY ENGLISH TRANSLATION FREE#
Mama wa mama wa yowai no kimi ga tsuyosa kureta no Horori namida ga afure dashite shiawase tte tsubuyaiteta Shiwakucha de chiisana tenohira kyu tto tsubonda dake de Mama wo erande kureta kimi ni yatto deaeta’ da ne Sonna negai kometa sono namae kimi mo kiniiru no kana? Haru no you ni kokoro atatakaku odayaka de aru you ni Ookina onaka nade nagara sotto yobikakete mita no Mada hayai haru no kaze fuita madogiwa de Here are the romanji lyrics they may help. If you could traslate the song, Kimi no mama Yori by Etsuko Hatsuta then I would really apreciate it I can find a translation anywhere for it. This took a while to type and I tried being as specific as possible, so I hope it all wasn’t in vain.
#KAMI NO RHAPSODY ENGLISH TRANSLATION DOWNLOAD#
If you’re having trouble finding the songs, you could temporarily download the soundtrack from mediafire: I don’t have any booklet scans, I’m afraid, though you can find the original and Romanized lyrics for Afraid here: Japanese – Koumajou Densetsu II: Yougen no Chingonka (紅魔城伝説 II 妖幻の鎮魂歌 )ĬD Name: English – Legend of Scarlet Devil Mansion II: Stranger’s Requiem OST Game: English – Legend of the Scarlet Devil Castle II: Stranger’s Requiem Series: English – Legend of the Scarlet Devil Castle The information below applies to all four of the above songs:Īrtist: Arrangement – Eiichiro Yanagi (柳英一郎) As for the last song, I really don’t know what the English title is for it nor what the Romanized version of the Japanese is. Afraid and Fatal Bite have no Japanese names and The Rose-killing Carmilla is the actual English name, the Romanized versions of the symbols was my doing in Google Translator. (I used Google Translator to Romanize the names for the arranger and the people behind the lyrics, so you might be out of luck if you try looking for them due to errors. Japanese – Bara-goroshi no kāmira (薔薇殺しのカーミラ)Īrtist: Lyrics – Mi Tose no Riko (みとせのりこ)Īrtist: Lyrics – Yoshiko-jun Hisashi (吉河 順央) Title: English – The Rose-killing Carmilla I have multiple ones, if that’s not a problem with you: Title: Imasugu Kimi ni Todoketai (今すぐキミに届けたい) Umineko Motion Graphic 8 – Sea of oblivion distract truly adabana Koutetsu no Majo Annezone – Haitoku Elegy Maji de Watashi ni Koi Shinasai – U-n-d-e-r-STANDING!! ALSTROeMERIA (kaoling) – Euclid to Boku no Kai ALSTROeMERIA (kaoling) – Memoria Kimi no Omomuku mama ni Densetsu no Yuusha no Densetsu – Energy Strike Witches: Silver Wing – private wing
Choshinsei – Ima Sugu Kimi ni Todoketai Suzumiya Haruhi no Yuuutsu – under “Mebius” For inactive requests, see the “Request Archive” subpage in the right sidebar.
For records, see the “Site Announcements – Requests” category. I will make periodic announcements when I pick up and decline stuff.
#KAMI NO RHAPSODY ENGLISH TRANSLATION SERIES#
You can see which series I’m familiar with in the MyAnimeList link on the right.
#KAMI NO RHAPSODY ENGLISH TRANSLATION FREE#
If you don’t mind the risks of misinterpretation and delay, though, feel free to request anyway – I probably won’t take it up immediately, but at some point, I might. I prefer to work from the original booklet scans or other more-or-less official lyrics sources to ensure that things come out right.Ī note on anime songs: I generally prefer to work on anime songs for series that I’ve actually seen – knowledge of the source material often makes my translation more accurate and easier to make, as does actually caring about the context. You should know that I almost never translate songs that have not yet been released on CD. A request is never completely dropped unless the translation becomes unnecessary. Keep in mind that I work primarily on what I like, so if it’s by an artist or from a series that you can tell I enjoy, your chances are good. I can’t necessarily guarantee that a requested translation will come out promptly, but hey, you won’t know until you try. Otherwise, I’ll probably just default to transcriptions from Uta-Net and the like. Also, as I try to begin every translation with the booklet scans for reliability, it would be nice if you could provide them or direct me to them if they’re not easily obtainable.
Write as many of the following as you know: title, artist, series (if applicable), CD name. It remains here only for historical purposes.
0 kommentar(er)
